Profil von patty_-°-_ThE NeW aUdRey HePb...FotosBlogListenMehr Extras Hilfe

Blog


    August 2008

    Y NO PUEDO OLVIDARTE

     
     
     
     
    X FAVORE LEGGETELA TTT SOTTO C'E LA TRADUZIONE IN italiano......e poi nn mi dite k nn e' la kanzone + bella del mondo..la traduzione e' un po' scarsa..
     
     
    En el silencio de mi habitacion aun siento el murmullo de tu voz
    lastmándome........
    con un dulce ádios
    dejandome vacio el corazón.

    Casi no duermo y he vuelto a fumar
    cada recuerdo es una lágrima
    nose como hacer
    para estar de pie
    siempre me digo que es la última vez
    y vuelvo a caer
    cuando pienso en tí

    [Coro]
    Y no puedo olvidarte
    sí te veo en todas partes
    sí en el último beso
    me robaste el aliento
    y no puedo olvidarte
    sí te llevo en la sangre
    sí en el último abrazo
    aún me pierdo despacio
    y no puedo olvidarte...
    y no puedo olvidarte...
    y no puedo olvidarte...
    y no puedo olvidarte...

    No encuentro aún algún antidoto
    para entender que todo terminó
    intento salir
    y en la soledad
    darle al destino una oportunidad
    más vuelvo a caer
    uando pienso en tí
    no soy nada sin tí

    [Coro]

    No sé como...
    no sé cuando...
    olvidarte me hace daño...(x2)

    y no puedo olvidarte...(x4)
     
    TRADUZIONEEEEEEE
     
    NEL SILENZIO DELLA MIA STANZA
    SENTO ANCORA IL MORMORIO DELLA TUA VOCE
    ATTRISTANDOMI
    CON UN DOLCE ADDIO
    LASCIANDOMI VUOTO IL CUORE
     
    NON DORMO
    E HO RICOMINCIATO A FUMARE
    OGNI RICORDO E' UNA LACRIMA
    NN SO KM FARE X RIMANERTI FEDELE
    SEMPRE DICO K E' LA ULTIMA VOLTA
    Y RICOMINCIO A CADERE
    QUANDO PENSO A TE
    NON SONO NESSUNO SENZA TE
    E NN POSSO SCORDARTI
    SE TI VEDO IN TTT I POSTI
    SE NELL'ULTIMO BACIO
    MI HAI RUBATO L'ALITO
    E NN POSSO SCORDARTI SE TI PORTO NEL SANGUE
    SE NELL'ULTIMO ABBRACCIO ANKORA LO PORTO PIANO
    E NN POSSO SCORDARTI...
    E NN POSSO SCORDARTI X2
     
    NON TROVO NESSUNA RAGIONE X KAPIRE
    CHE TTT E' FINITO
    CERCO DI USCIRE
    MA NELLA SOLITUDINE
    DARLI AL DESTINO UN'ALTRA OPPORTUNITA
    E+ CADO
    QUANDO PENSO A TE
    NN SONO NIENTE SENZA TE
    RITORNELLO..
    NON SO COME
    NE QUANDO
    MA SCORDARTI MI FA MALE
    NN SO COME
    NE QUANDO MA ANKE A GUARDARTI MI FAI MALE..
    E NN POSSO SCORDARTI....
     tradotto da patrizia rossi... copyright!!
    http://es.youtube.com/watch?v=qGy_VxVzzeA (se VOLETE VEDERE IL VIDEOOO)
     
     

    Kommentare (1)

    Bitte warten...
    Der eingegebene Kommentar ist zu lang. Bitte kürzen Sie ihn.
    Sie haben keine Angabe gemacht. Bitte versuchen Sie es erneut.
    Ihr Kommentar kann im Moment leider nicht hinzugefügt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
    Zum Hinzufügen eines Kommentars ist die Erlaubnis von einem Elternteil erforderlich. Erlaubnis einholen
    Der Elternteil hat die Kommentarfunktion deaktiviert.
    Ihr Kommentar kann im Moment leider nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
    Sie haben die maximale Anzahl an Kommentaren, die pro Tag zugelassen sind, überschritten. Versuchen Sie es in 24 Stunden erneut.
    Kommentare wurden in Ihrem Konto deaktiviert, da in unseren Systemen angegeben wird, dass Sie anderen Benutzern möglicherweise unerwünschte E-Mails versenden. Wenn Sie der Meinung sind, dass es sich beim Deaktivieren Ihres Kontos um einen Fehler handelt, wenden Sie sich an Windows Live Support.
    Schließen Sie die Sicherheitsüberprüfung unten ab, damit Sie ein Kommentar hinterlassen können.
    Die bei der Sicherheitsüberprüfung eingegebenen Zeichen müssen den Zeichen im Bild oder in der Audiodatei entsprechen.

    Melden Sie sich zum Hinzufügen eines Kommentars mit Ihrer Windows Live ID an (wenn Sie Hotmail, Messenger oder Xbox LIVE verwenden, besitzen Sie eine Windows Live ID). Anmelden


    Sie haben noch keine Windows Live ID? Registrieren

    21 Sept.

    Trackbacks

    Die Trackback-URL für diesen Eintrag ist:
    http://patrizia93.spaces.live.com/blog/cns!8C13EEBA52D49F16!1569.trak
    Weblogs, die sich auf diesen Eintrag beziehen
    • Keine